Понятное дело, что записать можно - я уже так и сделал. Просто я не ожидал, что поиск файлов на украинском языке будет такой большой проблемой. Мне были важны особенности произношения чисел. Думал взять голосовые файлы за основу при записывании своих. Но как оказалось после легкого анализа - ничего там сложного нет с особенностями. А по поводу языка у меня сомнений нет - есть официальный и на нем надо делать. Кто и какой язык понимает - неважно совсем. С say.conf помог http://asterisk-support.ru/users/1865/rad/. За что ему большое спасибо.
violant ( 2013-08-06 21:00:57 +0400 )редактировать
Уже вывели украинцев, не понимающих русского?
switch ( 2013-08-06 12:05:14 +0400 )редактироватьв законе о языке прямо требуется иметь обе версии для гос учереждений.
meral ( 2013-08-06 15:47:11 +0400 )редактироватьдавай запишем. есть студия с оборудованием
galserg ( 2013-08-06 17:54:46 +0400 )редактироватькстати, если изучал этот маразм под названием закон про языки - где точно находится эта норма которыя обязывает иметь 2 языковые версии
galserg ( 2013-08-06 18:13:34 +0400 )редактироватьну так в чем проблема? найдите студентку из центральных областей с хорошим грудным голосом и чисто мовою и запишите. цена вопроса гривен 400-800. или вам чего не хвататет списка файлов чтоли? норма находится в разделе про ведение документации. и звучит как "обязаны иметь документацию на украинском", "обзязаны знать и применять украинский язык". тоесть русская версия необязательна. а украинская - да.
meral ( 2013-08-06 18:47:18 +0400 )редактироватьсписко файлов есть в теме про русскую озвучку.
meral ( 2013-08-06 18:48:14 +0400 )редактироватьсори, я подумал чот украинские голосовые файлы интересны тебе лично - и предложил помощь посильную в этом деле. мне они особо не нужны - у меня не гос контора.
и кстати - обязаны знать и применять - не есть норма прямого действия относительно голосовых файлов на атс. так что при желании на украинсукий язык в данном вопросе можно положить и ничего за это не будет...
galserg ( 2013-08-06 20:04:55 +0400 )редактировать