А как запилить возврат звонка по таймауту?

Я сделал так, но ещё можно придумать кучу вариантов, только нужно мозг включить, и всё получится !

[internal]

exten => _XXX,1,Dial(SIP/${EXTEN:0:3},30,tT)

exten => _XXX,n,Goto(s-${DIALSTATUS},1)

exten => s-BUSY,1,Goto(busy-i,s,1)

exten => s-CONGESTION,1,Goto(busy-i,s,1)

exten => s-NOANSWER,1,Goto(noanswer-i,s,1)

exten => s-CHANUNAVAIL,1,Goto(nedostupen-i,s,1)

[busy-i]

exten => s,1,Background(abonent)

exten => s,n,Background(zanjat)

exten => s,n,Dial(SIP/${BLINDTRANSFER},24,tT)

[noanswer-i]

exten => s,1,Background(abonent)

exten => s,n,Background(ne-otvechaet)

exten => s,n,Dial(SIP/${BLINDTRANSFER},24,tT)

[nedostupen-i]

exten => s,1,Background(abonent)

exten => s,n,Background(T-is-not-available)

exten => s,n,Dial(SIP/${BLINDTRANSFER},24,tT)

features.conf

[general]
atxfernoanswertimeout = 15

И возвращает через 15 сек. при не ответе. или перезванивает, если не ждал ответа.

Скрипт написать....

А перевод идет через atxfer? Так в нем есть встроенная фича такая. копайте features.conf

в экстене внутреннего номера после Dial(SIP/...,30), добавить Dial(SIP/operator)