Позвонить с города А, на городские номера в городе Б, с помощью сервера в городе Б и наоборот.

1. Анализировать код города (вам же все равно как-то надо определять, что номер подходящий для сервера Б вызывается) и, если код города совпадает с местонахождением сервера Б, отправлять звонок на сервер Б отрезая префикс с кодом. На сервере Б маршрутизировать звонки как исходящие с внутренних номеров.

2. Использовать вариации DISA (можно просто прямой выход на городскую линию сервера Б организовать, можно во внутренний контекст сервера Б звонящего пустить). Дырка или возможность зависит от ваших целей и рисков. Для сотрудников одной компании - возможность, для случайного человека - дырка.

Просто возьмите один из вариантов и реализуйте. Документации очень много по любому из выбранных способов.

Если Еластикс сделан на основе астериска, то там должна быть такая штука как DISA, с ее помощью как раз и можно осуществить эти звонки.

Система DISA (Direct Inward System Access) позволяет некоторым внешним пользователям позвонить на определенный номер, назначенный в Вашей АТС. Получить "внутренний" сигнал КПВ (длинный гудок), и далее совершать вызовы с АТС на другие телефоны так, как будто это локальный пользователь Вашей АТС. Вызовы, совершаемые пользователем, подключенным к системе DISA, обычно обрабатываются в отдельном контексте Вашего плана набора.

Ну шеф ездил в Украину и оттуда звонил в Россию. Значит, он по VPN подключался к локалке, софтофон регистрировался на астере и звонил кому надо по городу и мобильные. Для этой цели специально номер сделали. У вас можно использовать тот же принцип.