00066234:XXXXXXXX@sip.telphin.com/00066234

порт тут не имеет значения, тем более у него он именно 5068.

Покажите настройки для пира?

:(
Не уже ли я такой единственный?

username=00066234
type=peer
secret=XXXXXXXX
promiscredir=yes
port=5068
insecure=invite,port
host=sip.telphin.com
fromuser=00066234
context=inbound_telphin

username=00066234
type=peer
port=5068
host=sip.telphin.com
context=inbound_telphin

Скорее всего - да.
Обращаем внимание на контекст. Вспоминаем, что эластикс - надстройка, а freepbx - базис.
И самый главный вопрос - в какой контекст должны попадать входящие звоночки во freepbx?

Ну а если вы до конца вникните в то, что у вас там понаписано, то поймете сразу все и про всех)

Речь о
context=from-trunk
Не так ли?

Ну таки да.
У меня где установлен эластикс 2.0 и там контекст прописан именно такой.

И у меня именно так и было пару минут назад.
Просто 100 раз уже все разобрал :)
Увы, моя причина не в этом.