Вы путаете soft-phone, встроенный в zimbra и модуль для * для нее же ...

Для того, что бы звонить через zimbra, не обязательно пользоваться встроенным софт-фоном. А если все же необходимо - выше показал как.

P.S. Напишите автору просьбу, что бы добавил возможность регистрации.
P.P.S. Кстати, нет ли там какого нибудь глобального параметра настройки регистрации для этого модуля (soft-phone)?

Здравствуйте Cron333, почитал я форум
Здесь больше всего рассказывается о настройках, как самого зимлета так и конфигурационных файлов астериска
http://www.zimbra.com/forums/zimlets/23436-asterisk-pbx-integration-zimlet-new.html

А здесь больше для последней версии zimbra 6.0
http://www.zimbra.com/forums/zimlets/34296-asterisk-pbx-integration-zimlet-zcs-6-a.html

Что я выяснил:
1) для работы этого зимлета настройки файла sip.conf неважны.(я в шоке, но тем не менее)
2) для версии 1.6 нужно использовать такой параметр как hint http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+standard+extensions
начал использовать, один хрен...
3) тут логи может они смогут чтото прояснить
mailbox.log
2010-04-16 16:35:33,029 INFO [btpool0-149://mail.server.kz/service/zimlet/ch_bnc_asterisk/asterisk.jsp?callee=1111] [] zimlet - ch_bnc_asterisk callee:1111
2010-04-16 16:35:33,029 INFO [btpool0-149://mail.server.kz/service/zimlet/ch_bnc_asterisk/asterisk.jsp?callee=1111] [] zimlet - Do AMI login.
2010-04-16 16:35:33,029 INFO [btpool0-149://mail.server.kz/service/zimlet/ch_bnc_asterisk/asterisk.jsp?callee=1111] [] ManagerConnectionImpl - Connecting to 127.0.0.1:5038
2010-04-16 16:35:33,032 INFO [Asterisk-Java ManagerConnection-5-Reader-0] [] ManagerConnectionImpl - Connected via Asterisk Call Manager/1.1
2010-04-16 16:35:33,112 INFO [btpool0-149://mail.server.kz/service/zimlet/ch_bnc_asterisk/asterisk.jsp?callee=1111] [] ManagerConnectionImpl - Successfully logged in
2010-04-16 16:35:33,112 INFO [btpool0-149://mail.server.kz/service/zimlet/ch_bnc_asterisk/asterisk.jsp?callee=1111] [] ManagerConnectionImpl - Determined Asterisk version: Asterisk 1.6
2010-04-16 16:35:33,152 INFO [btpool0-149://mail.server.kz/service/zimlet/ch_bnc_asterisk/asterisk.jsp?callee=1111] [] ManagerConnectionImpl - Closing socket.
2010-04-16 16:35:33,152 INFO [Asterisk-Java ManagerConnection-5-Reader-0] [] ManagerReaderImpl - Terminating reader thread: No more lines available: null

в консоли астериска:
== Manager 'zimbra' logged on from 127.0.0.1
== Using SIP RTP CoS mark 5
Really destroying SIP dialog '22276a5527991c7e6d1249ee35ddfead@хх.ххх.ххх.хх' Method: INVITE
[Apr 16 12:33:12] NOTICE[27002]: channel.c:3834 __ast_request_and_dial: Unable to request channel SIP/1111
[Apr 16 12:33:12] ERROR[24314]: pbx.c:9264 device_state_cb: Received invalid event that had no device IE
[Apr 16 12:33:12] ERROR[24314]: app_queue.c:1101 device_state_cb: Received invalid event that had no device IE
== Manager 'zimbra' logged off from 127.0.0.1
==============================
Затем включил sip set debug on
originate sip/1111 extension 2222@local

originate sip/1111 extension 2222@local
== Using SIP RTP CoS mark 5
Really destroying SIP dialog '23ecacae0e1a181e3194855d78280694@хх.ххх.ххх.хх' Method: INVITE
[Apr 16 16:52:48] NOTICE[24079]: channel.c:3834 __ast_request_and_dial: Unable to request channel sip/1111

Уже незнаю какой может быть вариант решения. :-(
и этот Really destroying SIP dialog как снег на голову...

Что то вы не правильно поняли ....
Поймите, пока * не будет знать, куда посылать вызов (адрес:порт) он будет выдавать ошибку:

[Apr 16 16:52:48] NOTICE[24079]: channel.c:3834 __ast_request_and_dial: Unable to request channel sip/1111

Узнает он это после регистрации телефона, или после прямого указания адреса (говорилось выше)

Просто возьмите любой софтфон, и зарегистрируйте на * (в вашем случае нужно два софтфона зарегистрировать как 1111 и 2222). После этого попробуйте позвонить через ваш "zimlet" ...