Вынужден присоединится к предыдущему оратору...
Поскольку вопрос плавно перетекает из категории "пните меня в нужном направлении" в категорию "чего-то задумываться глубоко не хочется, решите проблему за меня"...

P.S. Что же вы не обращаете внимание на приведенный мной пример создания транка?
1) Зачем указывать контекст в PEER? Это же настройка ИСХОДЯЩИХ звонков...
2) Сравните свои надписи в USER context & User details с тем, что я предлагал.
Вот тут как раз бы не мешало правильно контекст прописать куда ВХОДЯЩИЕ звонки будут приземляться...
Если со стороны второго трикса аналогичные настройки - то я не удивлен что вы получаете

[Aug 7 10:03:24] VERBOSE[29229] logger.c: == Everyone is busy/congested at this time (1:0/0/1)
[Aug 7 10:03:24] DEBUG[29229] app_macro.c: Executed application: Dial
[Aug 7 10:03:24] VERBOSE[29229] logger.c: -- Executing [s@macro-dialout-trunk:21] Goto("IAX2/ivcdonbass-2", "s-CHANUNAVAIL|1") in new stack

Упс, не заметил в верхнем окошке type=friend.
Тогда да, контекст указывать надо...
Но работать не будет :-)
Потому что все равно настройки не правильные...