ничего загадочного, модуль как модуль. счас попробовал его выключить и speex то ж - еффекта не заметил.
пермишенсы на модуля root.asterisk. да и грузятся-то они без проблем - крика/вони нет. транслейшин то ж все показывает в наличии и тиминги приемлимые. вот тока codecs.conf не трогал - мо ж чего там надо подкрутить ?

А если сделать?

canreinvite=no

а оно-то здесь при чем? да, голос скорей всего пойдет, нодело-то не в этом. а данном случае он не может передать на софтфон чего-то от астериска (в данном случае "гудки").

настроил пир на сипнет. в extension.conf прописал так:
exten => _8.,1,Dial(SIP/${EXTEN}@sipnet:5060,60,r)

при звонке вот чего вылазит:

May 12 15:04:20 WARNING[20360]: channel.c:2384 set_format: Unable to find a codec translation path from g729 to gsm
May 12 15:04:20 WARNING[20360]: channel.c:2384 set_format: Unable to find a codec translation path from g729 to gsm
May 12 15:04:20 NOTICE[22502]: rtp.c:325 process_rfc3389: Comfort noise support incomplete in Asterisk (RFC 3389). Please turn off on client if possible. Client IP: 195.46.116.51

если на другом конце снять трубочку, появится следующее:
May 12 15:04:28 WARNING[22502]: channel.c:2751 ast_channel_make_compatible_helper: No path to translate from SIP/101-2010(8) to SIP/sipnet:5060-0625(256)
May 12 15:04:28 WARNING[22502]: channel.c:2751 ast_channel_make_compatible_helper: No path to translate from SIP/sipnet:5060-0625(256) to SIP/101-2010(8)
May 12 15:04:28 WARNING[22502]: app_dial.c:1566 dial_exec_full: Had to drop call because I couldn't make SIP/101-2010 compatible with SIP/sipnet:5060-0625

1) Поставить AstLinux или Asterisk@HOME,
2) Пересмотреть основы миропонимания и принять мусульманство,
3) Ф топку.

я ж вроде тут уже писал когда-то ответ на подобный вопрос...

проверь, есть ли в файле sip.conf в секции [general] ВСЕ необходимые для работы кодеки:
disallow=all
allow=alaw
allow=ulaw
allow=g726
allow=gsm
allow=ilbc
allow=g729
allow=g723.1

если кодеки прописаны только в пирах, или в пире прописан какой-либо кодек, которого нет в секции [general], то будет как раз подобное поведение

(за 100%ность не ручаюсь, за давностью граблей, но дело вроде было именно в этом)

мдя, проблема решилась установкой asterisk-1.3.0-alt7. в сборке asterisk-1.3.0-alt4.10 был поломан transcoding. слова про топку/биореактор переадресую дальше.
всем спасибо за участие.