!!
Если у вас есть звуковые файлы для русского IVR очень очень был бы благодарен, если вы выложите их для публичного скачивания!

http://www.asterisk-support.ru/Members/dmitrytkm/ru_ivr/ivr_files/

выложил найденные по вашим ссылкам архивы руссифицированных звуковых файлов для IVR

Кстати о птичках -- висходниках * забиты языки, которые он поддерживает. Список ограничен Danish, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Swedish, Taiwanese, Czech. Часть функций уникальна для каждого языка (вероятно связано с фонетической особенностью языков). Я предполагаю, что простое копирование файлов (или создание подкаталога 'ru' с выставлением языка в 'ru') не даст должного результьта. Хотя я был бы рад ошибаться...

В любом случае пробовал ли кто-нибудь подкладывать данные файны или нет? Были ли какие-нибудь казусы (в частнотси с произношением цифр)?

я пробовал. не было.
Предполагаю, что ограничение функций (я не понимаю о чем идет речь, о каких ограничениях??) не есть особенность языков, а возникла из-за того, что для этих языков нет бесплатных архивов звуковых файлов.

Ограничения есть в indications.conf, да и то - просто там подобраны сигналы для конкретных стран (но никто не мешает подобрать для любой страны).

Нет, не ограничения, а реализация некоторых функций уникальна для каждого языка!
Разбор цифр в чеастности...
Я это обнаружил когда не мог понять почему у меня * не проговаривает ничего (оказалось не подгрузил модули ;) ).

Уже столько времени прошло.. а полноценной русскоязычной озвучки так и нет :((
Меня особо интересует файлы работы с голосовой почтой.. а их там немало.
Очень сильно осложняет дело то, что озвучка должна быть выполнена ВСЯ одним лицом... иначе уши повянут.

Может всё таки есть люди, сделавшие это и достаточно добрые чтобы поделить с людьми файлами?

Посмотрите пожалуйста вот сюда:
http://www.asterisk-support.ru/forums/configuration/635113003893

Преобразователь форматов через web:

http://www.asteriskguru.com/tools/audio_conversion.php

люди добрые, есть такая папка в папке /sounds называется g729. Я так понимаю файлы которые там лежат не повторяются в другом формате ни в одной другой папке. Из найденых звуковых файлов на русском языке нет с содержанием этой папки. А мне как раз нужны файлы заменяющие английские из этой папки, в этом формате. Если у кого есть поделитесь или подскажите как самому записать в этом формате ну и конечно не помешает точный перевод фраз, а то я могу ошибаться.

Подскажите, как определить, в каком кодеке должны быть загружены русские промпты?