Все прочитал - но так и не понял почему не работает переменная TRANSFER_CONTEXT когда звонок заходит в очередь ?
Ситуация такая - поступает звонок на call center и при переводе звонка с колл центра на какой-то внутренний номер светиться номер абонента, а не внутренний номер агента который переводит.

exten => xxx,1,Set(TRANSFER_CONTEXT=SHTORM)
exten => xxx,n,queue(support|t|||90)
exten => xxx,n,Hangup

когда вместо queue были команды Dial - то номер передавался правильно.

Asterisk 1.4.17

Может всё таки
exten => _ХХХ,1, ?

Все таки да - у меня там был другой номер вообще, заменил для конспирации :)

Да, по трёхзначному номеру хакнут в момент!

Пусть хакают - но почему __TRANSFER_CONTEXT не работает ?

Работает. Вы дату сообщений видели?