Вход | Регистрация
Вы здесь: Главная / Форум / Главный форум по Asterisk / Конфигурация и настройка / Queue по-русски

Queue по-русски

Avatara of navigator
Сообщений: 92

Queue по-русски

Кто то знает как сделать так, что-бы корректно проигрывалось время ожидания в очереди на русском языке? Т.е. 1 минтА, 2 минутЫ, 5 минут ...

http://www.pbxware.ru - профессиональная техническая поддержка Digium и Asterisk
2007-02-23 22:43

Сообщений: 1530

Re: Queue по-русски

Берем и озвучиваем. ;)
Только, думаю, для 2 минутЫ нужно пропатчить app_queue.c
http://www.telecomtechnology.net - premium терминация
2007-02-24 13:39

Avatara of line24
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 568

Re: Queue по-русски

Писали не так давно в студии цифры: 1, 2 .. 19, 20, 30 ... 90, 100, 200 ... и т.д. полный набор до миллиона. Так же писали слова: минут, минута, минуты. Голос женский, профессиональный. Пишите vadim собачка line24.ru, поделимся за магарыч :)
http://www.line24.ru - системы массового телефонного обслуживания.
2007-02-26 19:03

Avatara of navigator
Сообщений: 92

Re: Queue по-русски

line24Писали не так давно в студии цифры: 1, 2 .. 19, 20, 30 ... 90, 100, 200 ... и т.д. полный набор до миллиона. Так же писали слова: минут, минута, минуты. Голос женский, профессиональный. Пишите vadim собачка line24.ru, поделимся за магарыч :)
Спасибо, только русские файлы у нас у самих имеются. Вопрос собственно в том, как сделать что бы когда время ожидания 2-4 минуты, проигрывался один файл, а когда 5-9 - другой.
Потому что на текущий момент получается следующее
"предполагаемое время ожидания - две минут". Как то не совсем по русски :)
Получается что нужно лезть в исходники и править код?
http://www.pbxware.ru - профессиональная техническая поддержка Digium и Asterisk
2007-02-26 20:09

Avatara of line24
Откуда: Санкт-Петербург
Сообщений: 568

Re: Queue по-русски

Либо смотрите выше, либо проговаривайте "предполагаемое время ожидания в минутах: две" :)
http://www.line24.ru - системы массового телефонного обслуживания.
2007-02-28 21:20

Сообщений: 2

Re: Queue по-русски

А можно поподробней рассказать, как вообще локализовать (русифицировать очередь)?
Я понял, где хранится часть сообщений, а где хранятся числительные?

2007-03-02 11:14

Сообщений: 7

Re: Queue по-русски

http://www.voip-info.org/wiki-Asterisk+multi-language
sounds/digits
sounds/digits/de
sounds/digits/ru ( если есть )


2007-03-02 19:43

Сообщений: 2

Re: Queue по-русски

Спасибо.
2007-03-06 11:52

Добавить страницу в закладки:  Delicious Google Slashdot Yahoo Yandex.ru Reddit Digg Technorati Bobrdobr.ru Newsland.ru Smi2.ru Rumarkz.ru Vaau.ru Memori.ru Rucity.com Moemesto.ru News2.ru Mister-Wong.ru Myscoop.ru 100zakladok.ru