Дело в том, что провайдер это пирайный GSM шлюз. Входящие звонки приходят в виде +38063ZZZZZZZ (вместо "Z" мобильный номер). Я пробовал разными вариантами посылать звонок, результата ноль.

http://www.oriontelecom.com/vclgsm/pri_gsm/e1_30_pri/e1_30_pri_tech_spec.htm
вот описание настроек для шлюза

вроде как циска есть рабочая (умеет звонить на исход) но в конфиге не видно ничего такого...

В неназойливой форме предлагается изучить http://www.oriontelecom.com/vclgsm/pri_gsm/e1_30_pri/e1_30_pri_tech_spec.htm и выдать тут нужные настройки?
Не хотите обратиться в платный суппорт?

Форумы для того, чтоб спрашивать совет у других и самим советовать. Я понимаю, что пару параметров не правильно прописал, но не могу никак нарыть где и что. Насчет платного суппорта - как последний вариант. Хочу попросить, если нечего сказать, то лучше промолчать, свою "гениальность" подобными советами не проявишь.

а тут гениальность никто не проявляет, в конце концов никто вам тут ничем не обязан.
Ваша проблема не решается с ходу, в том числе и по вашей вине. Вам предложили обратиться в саппорт, но вы хотите все бесплатно.

В конце концов у производителей вашего оборудования есть техподдержка, туда пробовали обратиться?

Предлагаю автору прочитать http://www.oriontelecom.com/vclgsm/pri_gsm/e1_30_pri/e1_30_pri_tech_spec.htm и настроить.

Дело в том, что в гугле нашел сообщение, что libpri глючит с этим шлюзом, а вот более конкретно не понятно.

Перечитывал и не раз, сюда бы не писал... Буду звонить сегодня в штаты, может там суппорт поможет.

прям целое одно сообщение от мега-супер-пупер профи , который не осилил настройку, даёт четко понять , что проблема есть , но где не сказал (вот подлец).

https://issues.asterisk.org/view.php?id=18050&nbn=3
да, подлец, напишу ему это )