Есть ли возможность стандартным методом создать группу для входящих звонков с алгоритмом circular или random ? Или все же надо колдовать внешними приложениями ?

а в чем проблема? почему бы не нарисовать на диалплане?

Можно использовать очереди для этого.

Если нет ничего, типа Dial(SIP/XX1&SIP/XX2&...&SIP/XXn,...,random[circular]), то прийдется рисовать на диалплане.
С версии 1.4 есть такая функция, сейчас попробую:

Example
exten => s,1,Set(junky=${RAND(1,8)});
- Sets junky to a random number between 1 and 8, inclusive.

Очередями никогда не пользовался, насколько понимаю, должны быть агенты, которые логинятся с разных телефонов. Не хотелось бы ничего усложнять - просто чтобы звонили все время разные телефоны, так как оператора нет (виртуального не хотят) и у всех пользователей одинаковый профиль работы. Чтобы дополнительная нагрузка по поднятию трубки - распределялась по теории вероятности.

агентов можно руками прописать
Используй queue !!!