Хочу перенести линию с cisco ata186 на астериск.
куда вписывать указанные настройки в астериск не понимаю

в h323.conf
а для начала его поднять еще нуна http://asterisk.ru/knowledgebase/H.323

я его поднял сразу же

тогда я не понимаю вашего вопроса...
что именно не получается?

Куда вписывать параметры PWD0 и LoginID0? для чего они в h323

я конечно плохо эту тему знаю, но предполагаю, что тебе нужно поднять промежуточный гейткипер и регать астер на нем.

я сам думаю что эти параметры нужны для авторизации на гейткипере.. но как это настроить не понимаю

zabit, а стоит ли морочить себе голову и подключать ata по h323 ? Даже удачного подключения, появится вопрос о использовании сервисных функций в * , Прошейте ata-186 прошивкой для SIP и радуйтесь жизни. Прекрасно работает- проверено.
см http://wiki.sipnet.ru/index.php/ATA-186

ps чаще используйте поиск - вопросов будет на много меньше

я вообще собираюсь избавиться от циски .. вот и проблема перенести настройки на asterisk