после 10 сек слышно

Так и напрашивается, а что слышно?

слышно то что говорят в данный момент на противоположенной стороне (то что говорили в эти 10 сек не слышно)

ну так, потому что в контексте вызова стоит патерн не явный ,ввиде _X. , и transferdigittimeout стоит небось высокий.

причем тут _X. и transferdigittimeout? (transferdigittimeout у меня 3, патеронов типо _X. у меня нет)
абонентов соединяет сразу, но с односторонней слышимостью, причем односторонняя слышимость есть не всегда, приблизительно в 70% случаев как при SIP так и при IAX2 соединение.

мой диалплан

*CLI> dialplan show
[ Context 'macro-stdexten' created by 'pbx_config' ]
's' => 1. Dial(${ARG2},60,TtRrXxWw) [pbx_config]

[ Context 'internal' created by 'pbx_config' ]
'_[1-2]XX' => 1. Dial(SIP/${EXTEN}@${TRUNK},60,TtRrXxWw) [pbx_config]
Include => 'default' [pbx_config]

[ Context 'default' created by 'pbx_config' ]
'360' => hint: SIP/360&IAX2/360 [pbx_config]
1. Macro(stdexten,360,${HINT}) [pbx_config]
'361' => hint: SIP/361 [pbx_config]
1. Macro(stdexten,361,${HINT}) [pbx_config]
'oxo' => hint: SIP/oxo [pbx_config]
1. Macro(stdexten,oxo,${HINT}) [pbx_config]

'_[1-2]XX' => 1. Dial(SIP/${EXTEN}@${TRUNK},60,TtRrXxWw) [pbx_config]

что в переменной ${TRUNK} ?
контекст на другой стороне , которая принимает _[1-2]XX ?

${TRUNK} ссылается на Alcatel OmniPCX Office на которой включен SIP

Ок. Вопрос по другому, где контекст для перевода звонка?

я что то совсем запутался :)
зачем нужен контекст для перевода звонка? я думал перевод делает features

создал контекст для перевода звонка

[ Context 'services' created by 'pbx_config' ]
'*85' => 1. Wait(1) [pbx_config]
2. VoicemailMain() [pbx_config]
3. Hangup() [pbx_config]
'*90' => 1. Wait(1) [pbx_config]
2. NoOp(${DB_DELETE(redirect/${CALLERID(num)})}) [pbx_config]
3. Playback(call-fwd-cancelled) [pbx_config]
4. Hangup() [pbx_config]
'mail' => 1. Wait(1) [pbx_config]
2. VoicemailMain(${CALLERID(num)}) [pbx_config]
3. Hangup() [pbx_config]

[ Context 'macro-stdexten' created by 'pbx_config' ]
's' => 1. Set(__TRANSFER_CONTEXT=transfer) [pbx_config]
2. Dial(${ARG2},60,TtRrXxWw) [pbx_config]

[ Context 'internal' created by 'pbx_config' ]
'_[1-2]XX' => 1. Dial(SIP/${EXTEN}@${TRUNK},60,TtRrXxWw) [pbx_config]
Include => 'default' [pbx_config]
Include => 'services' [pbx_config]
Include => 'parkedcalls' [pbx_config]

[ Context 'default' created by 'pbx_config' ]
'360' => hint: SIP/360&IAX2/360 [pbx_config]
1. Macro(stdexten,360,${HINT}) [pbx_config]
'361' => hint: SIP/361 [pbx_config]
1. Macro(stdexten,361,${HINT}) [pbx_config]
'oxo' => hint: SIP/pbx.als.ru [pbx_config]
1. Macro(stdexten,oxo,${HINT}) [pbx_config]

[ Context 'transfer' created by 'pbx_config' ]
'_[1-2]XX' => 1. Dial(SIP/${EXTEN}@${TRUNK},60,TtRrXxWw) [pbx_config]
Include => 'default' [pbx_config]

результат такой же, односторонняя связь в 70% случаем продолжительностью около 10сек