как сделать что он вот это не передавал на АТС:
> [28 03 61 74 73]
> Display (len= 3) A─)[ ats ]

?

как вообще можно управлять выводом сообщений сигнализации Q.931?

вообще похоже тебе исходники надо править. мне интересно, ты в каком городе, и что за АТС, и что за народ над тобой так издевается?

Возможно это уже не актуально, но пусть будет для следующего поколения.

Все решается следующим оригинальным образом. Удалением поля Display из протокола.
На тот момент использовался Asterisk-1.2.18,libpri-1.2.4,zaptel-1.2.17.


Что исправлять:
1. Все манипуляции будем производить в файле q931.c библиотеки libpri.
2. Коментируем функции
"static FUNC_RECV(receive_display)",
"static FUNC_SEND(transmit_display)",
"static FUNC_DUMP(dump_display)".
3. Коментируем строчки
"{ 1, Q931_DISPLAY, "Display", dump_display, receive_display, transmit_display },",
"{ 1, Q931_DISPLAY | Q931_CODESET(6), "Display (CS6)", dump_display, receive_display, transmit_display },".
4. Исправляем строчку
"static int setup_ies[] = { Q931_BEARER_CAPABILITY, Q931_CHANNEL_IDENT, Q931_IE_FACILITY, Q931_PROGRESS_INDICATOR, Q931_NETWORK_SPEC_FAC, Q931_DISPLAY, Q931_IE_USER_USER,"
на
"static int setup_ies[] = { Q931_BEARER_CAPABILITY, Q931_CHANNEL_IDENT, Q931_IE_FACILITY, Q931_PROGRESS_INDICATOR, Q931_NETWORK_SPEC_FAC, Q931_IE_USER_USER,".

Компилируем и наслаждаемся.