вообще-то если перевод осуществляется средствами ИП телефона/шлюза, то moh все равно играть должен

не должен ... ))
Зависит от реализации этой функции в аппарате.