в app_queue.c
в этой функции
static enum queue_member_status get_member_status(const struct ast_call_queue *q)

нужно после
for (member = q->members; member; member = member->next) {

вставить
member->status = ast_device_state(member->interface);

кажись так) я по памяти исходников нет под рукой ))