Диалплан такой:

exten => _X.,n,MixMonitor(myfilename.wav)
или
exten => _X.,n,Monitor(wav,myfilename)
exten => _X.,n,Dial(SIP/8950*******@tel,45,HTt)
exten => _X.,n,StopMonitor
exten => _X.,n,Hangup

Если включить Monitor или MixMonitor, то звук не работает в обоих направлениях.
Похоже на известный глюк: https://issues.asterisk.org/view.php?id=16256
Есть варианты обойти это, кроме как сменить версию?

Asterisk 1.6.2.5 from svn
Ubuntu 9.10 2.6.31-19-server

а где приоритет? как называется контекст? Где Answer ?

проблема решилась так же внезапно как и появилась - вдруг.

http://lurkmore.ru/Внезапно