При трансфере с внутреннего номера на внутренний номер подставляется номер переводящего,
При подключении PBX к внешнему Кал-Центру на внутренний номер попадает номер калЦентра,
если к Кал центру подсоединить софтфон - на него попадает номер звонящего в КоллЦентр.

Как сохранить номер звонящего ?

Кал - центр .
Это точно про телефонию форум?

Я тоже так называю )

Да-д, это некий центр, куда стекается весь кал.
Из него во все стороны испускаются лучи (счастья, радости, поноса - нужное подчеркнуть)

tycv:

если к Кал центру подсоединить софтфон - на него попадает номер звонящего в КоллЦентр.

То есть это два центра, соединённые номерами.
В один центр вбиваются осиновые колья, в другой - см. выше.

А если без сарказма по фразиологии?
Ситуация чемто напоминает IP маршрутизацию.
Если на каждом Хопе в пакет добавляется заголовок и
если читать не весь пакет а только части (правда зачем ?)
то на каком то хопе информация об источнике может быть вытеснена
вторым узлом потом третим. и так до тех пор, пока не исчерпается
объем считывания.

Клиент сервисной сети звонит в Кал!л! центр. Там его звонок переводится
на номер ответственного за станцию метро сервисного центра.
Кал!л! центр - некий черный ящик. который пропускает сигнал через
себя, добавляя в него в частности свой входящий номер. Этот входящий номер Центра и определяется на экстеншине подключенной к центру IPPBX.
Если к Кал!л! центру подсоединить не АТС а просто IP телефон. програмный.
аппаратный - не важно, то на телефоне определяется не входящий номер Центра, а номер позвониышего в центр клиента.

Вопрос похоже сводится к тому, где, после перевода звонка, в пакете оказывается, и соответственно как его от туда достать, номер звонящего в центр.

Надо задебажить такой звонок по
sip debug peer ABCD
чтобы изучить внимательно sip заголовки пакета INVITE, возможно номер звонящего передаётся в качестве CalllerID(NAME) а не CallerID(NUM).

Спасибо! ded!
Понял где смотреть.

tycv, расскажи решил или нет????