Тем же способом что вы пробрасывали SIP и RTP порты, пробросьте 80-й TCP порт. Если снаружи страничка трикса не откроется, то значит налицо проблема с файрволлом.

статического айпи адреса видимо нет?

в том то и дело что web-страница trixboxa открывается снаружи... можете сами глянуть, кода я его включаю sipip.tzo.net ...

при запуске tcpdump, валится всякая инфо, а что мне нужно от туда?

Да.. похоже, это будет долго продолжаться... Напиши мне на zepps@list.ru, попробую помочь.