В триксбоксе прописал

sip_nat.conf
-------------
nat=yes
externip=xx.87.38.xx
localip=192.168.0.1
localnet=192.168.0.0/255.255.255.0

а в GUI внешний правильно а внутренний такой же как и наружный
Hostname: mainbox.localdomain
Local IP: xx.87.38.xx
Public IP: xx.87.38.xx

сетевых карт - две
и, хотя в принципе работает, но все равно не порядок!
где-то может ошибку дать.

Потому что вторую сетевую добавили потом, не в момент установки Трикса.
Ну и см. /etc/sysconfig/network
Если один интерфейс - реальный xx.87.38.xx а другой - внутренний 192.168.0.1, то эти настройки вообще не нужны:

externip=xx.87.38.xx
localip=192.168.0.1
localnet=192.168.0.0/255.255.255.0

Убрать!

разобрался
и нат не нужен (как оказалось)
nat=no везде