Конкретно хочу чтобы 484 "Address incomplete" превращался не в s-CHANUNAVAIL, а что либо другое способное проиграть юзеру, что номер неправильно набран.

триксбокс2.6

наверное тут channels/chan_sip.c,
hangup_sip2cause

                case 484:       /* Address incomplete */

                        return AST_CAUSE_INVALID_NUMBER_FORMAT;

щитфак. "скоро будут танцы" (с) Шнур
западло :(

нашел вот макрос для мэпинга причин в статусы в конце данной страницы
http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+variable+hangupcause

но не соображу куда этот макрос прикорячить. в триксе-то поправить ручками macro-dialout-trunk нельзя, перезапишется. а как его из середины отослать к другому сценарию не понял пока.

может кто подскажет?

поправить ручками macro-dialout-trunk можно.
Перезаписываются только файлы _additional.conf
И если делаете апдейты модулей через Module Admin - при следущем обновлении Framework - ваш переделанный extensions.conf улетит в трубу.
Если знаем где упадём - можно пдстелить соломку.

ded, так macro-dialout-trunk и живет в extensions_additional.conf, а значит потрется всё.

Надо изучить синтаксис шаблонов я думаю
[macro-dialout-trunk](+)

и шаблон этот разместить в extensions_custom.conf

[macro-dialout-trunk]
включает в себя macro-dialout-trunk-custom

в extensions_custom.conf я добавляю макрос macro-dialout-trunk-custom

а вот дааальше.... мая нипанимать :(

ведь в [macro-dialout-trunk] уже есть exten => s,n,Goto(s-${DIALSTATUS},1)
а мне то надо перемэпить эту хрень. нисоображу

Бывает!