Кто-то смог побороть FOP, чтобы она корректно писала по русски?
Вроде все что надо для этого поделал
Сделал файло op_lang_ru.cfg.
Сделал его Юникодовым op_lang_ru.cfg: UTF-8 Unicode text
Но когда начинаю смотреть на вебе - вместо русского текста иероглифы.

В свое время делал, давно правда, все нормально отображалось версия панели 27 была.

работать будет, но в CDR'ах у вас будут кракозябры вместо имён

to noize
Имена кнопок по русски надо отображать. CID-ы на астериске, не затрагиваются вообще.

В op_style.cfg поставь use_embed_fonts=1

use_embed_fonts=1 была. Выставил значение в 0 = все стало показываться по русски.