спасибо, кстати. очень правильно сформулировано. я так не сообразил бы представить. действительно это выглядит как представление экстеншенов разным провайдерам (в разные транки) с разными префиксами.

как вариант, можно прописать, как ты посоветовал.
согласен, что так будет проще всего, чем гемороиться с CallerID

покажите лог, где этот вариант работает

Вобщем пока решился вопрос следующим вариантом:

1. создаем custom trunk
2. туда прописываем Custom Dial String равную LOCAL/$OUTNUM$@mgts-custom - где последнее это имя кастом контекста куда мы и запулим нужное правило
3. Создаем контекст [mgts-custom]
exten => _X.,1,Set(CALLERID(num)=7498${CALLERID(num)})
exten => _X.,2,Dial(SIP/_здесь_будет_IP_вашего_пира/${EXTEN})
exten => s,1,Macro(hangupcall,)
exten => h,1,Macro(hangupcall,)
; end of [mgts-custom]

и вуаля!

пысы:
в транке ничего особенного больше не прописано.
кастом контекст создавался через модуль custom contexts
при этом описание контекста прописывается в extensions_additional.conf с добавлением неизвестных отсылов к другим файлам. ненужное удалил через PBX Configuration File Editor, потом нажал Re-read configs

модуль custom contexts ставился руками
wget http://mirror.freepbx.org/modules/release/contributed_modules/customcontexts-0.3.4.tgz
tar -xf customcontexts-0.3.4.tgz
cp -R customcontexts->/var/www/html/admin/modules
cd customcontexts
chmod +x ./*
chown asterisk:asterisk ./*
затем заходим в модуль админ
ставим галку и жмем process
готово.
первым делом перед созданием контекстов говорят надо context times ъхоть один сделать.


чуть не забыл!
exten => _X.,1,Dial(SIP/_здесь_будет_IP_вашего_пира/7498${EXTEN}) - тоже добавляет префикс к НАБИРАЕМОМУ НОМЕРУ, а не к номеру источника!

Дед(у/ам) привет! :)


а говорили - гуру....

Сымый ценный опыт тот, который своими руками, копипастить бездумно - что за радость, isn't?

это отмазка уже, дед

материалы по теме, которые помогли:

http://asterisk-support.ru/forum/topics/4071/

http://www.freepbx.org/support/documentation/howtos/how-to-execute-a-custom-dial-plan-fragment-before-sending-a-call-to-a-t

http://www.freepbx.org/support/documentation/howtos/how-to-change-incoming-callerid

maver, фильтруйте тексты, мы не на зоне. И мы не запанибрата, ОК?

комплекс ленина?? :) я чего сказал-то крамольного?

Крупской. Комплексный обед.

Я не собирался давать Вам разжёванно решение, помог как мог объясняя логику обработки по контекстам, и не особо вникал в callerID-caleeID.
Поэтому такие слова как отмазка/замазка могу принимать только в области остекления рам. Я понятно выражаюсь?