установлен Trixbox CE 2.6.2.2
Делаю по этому мануалу http://www.trixbox.org/wiki/chan-mobile
При установке chan_mobile
yum -y --enablerepo=trixboxbeta install chan_mobile

пишет что не может найти данный пакет

Setting up Install Process
Parsing package install arguments
No package chan_mobile available.
Nothing to do

как мне установить chan_mobile в Trixbox?

А откуда информация, что chan_mobile есть в repo=trixboxbeta?

yum --enablerepo=trixboxbeta search chan_mobile тоже говорит что No Matches found

Loading "installonlyn" plugin
Setting up repositories
Reading repository metadata in from local files
Excluding Packages from CentOS-5 - Base
Finished
Excluding Packages from CentOS-5 - Updates
Finished
Excluding Packages from CentOS-5 - Addons
Finished
Excluding Packages from CentOS-5 - Extras
Finished

No Matches found

http://www.trixbox.org/wiki/chan-mobile

2. From the command line install the chan_mobile RPM.

yum -y --enablerepo=trixboxbeta install chan_mobile

где мне его найти?

Ну я увидел, что эта инструкция там обубликована Posted December 28th, 2007 by andrew
Думаю, что инфа сильно устарела. В смысле - убрали может chan_mobile из этого репозитория.
Качайте ftp://ftp.pbone.net/mirror/yum.trixbox.org/centos/5/beta/SRPMS/chan_mobile-454-1.src.rpm
и ставьте руками.

http://zavoip.info/chan_mobile-421-3.i386.rpm
По моему, это как раз то, что Вы ищете. Вся эта хрень бетавая, эта версия должна быть рабочей, по заверениям Linelone, единственного на этом форуме, кто этим успешно занимается. У меня так и не получилось качественно.