У меня есть сотрудник, у которово есть своё рабочее место. Но иногда, он сидит за другим рабочим местом.
Подскажите, может кто делал, как он с своего телефона может переадресовать все звонки на другой телефон, ну а потом когда вернулся на своё рабочее место переадресовать их обратно ?

В качестве end-point, что используете? Я, например, в Twinkle ставлю Redirect и указываю свой номер, мобильный когда иду на перекур :) Так сказать, Almost-Unified Communications Solutions :)

almost-unified это скорее реализация стандартных функций PBX ;)
http://www.voip-info.org/wiki/view/Asterisk+call+forwarding

dyer, в принципе способов redirecta масса, как условных, так и безусловных. В Twinkle это реализуется "с коробки", без дополнительных ковыряний в номерном плане! И это удобно, ИХМО ;)

переадресация может быть реализована на 2-х уровнях:
- SIP (302 Moved Temporary)
- PBX (диалплан)
В первом случае могут быть проблемы с биллингом. Например, звонок из города на внутренний SIP телефон, который поставил SIP 302 на мобильный номер. Если используется биллинг для МГ/МН связи, то у такого звонка не будет нужных полей для учета (accountcode/callerid). И он не пройдет. А если использовать диалплан и DB для хранения переадресаций, то делается CHANNEL(accountcode)=ID вызываемого юзера, и далее Dial уже от имени юзера.
Пример переадресаций есть в AstPbx - http://asteriskpbx.ru/browser/astpbx/etc/asterisk/extensions.conf#L60