он не умеет PPTP

Не проверял но PPTP в настройках присутствует.
Или до ума не довели?

Поддержка VPN
PPTP pass-through
IPSec pass-through
http://www.d-link.ru/en/products/5/746_b.html

Судя по этому http://www.chazovaleksej.ru/archives/214 не только PPTP pass-through и для решения данной задачи вполне подходит

умеет он(DIR-100) PPTP. Он пришёл на смену 604-му. Я думаю, что 100-й от 300-го отличается не сильно(кроме wi-fi), последний точно умеете pptp, т.к. буквально на позапрошлой неделе устанавливал данный агрегат у знакомой девушки. Ей провайдер инет даёт через pptp, всё работает прекрасно.