это нужно вставить перед командой Dial из которой делается трансфер:

...
exten => _X.,n,Set(__TRANSFER_CONTEXT=transfer)
exten => _X.,n,Dial(....,60,tT)
...

[transfer] ;отсюда набираются переводимые вызовы
...
exten => _X.,n,Dial(...

bun:

какое значение оно должно иметь?

в этой переменной выставляется контекст из которого набираются переводимые вызовы ...