Всем привет.

решил заняться прикручиванием голосовой почты и словил проблемы... с русским...

в voicemail.conf прописал ящики, в sip.conf для юзеров указал mailbox, создал диалплан, чтоб если занят или недоступен напрвлял на почту VoiceMail(${EXTEN}@default,u)
нормально, звонящему проигрывается приветствие и сообщение записывается

НО, если пользователь хочет послушать сообщения, вот тут болт...

сейчас сделал для прослучивания вот так:
exten => 700,1,VoiceMailMain()

если у юзера стоит language=en, проблем нет, а если language=ru - не находит файлов звуковых, причём не могу понять откуда он вообще берёт такие названия...

 -- <SIP/252-086c8000> Playing 'vm-login' (language 'ru')
 -- <SIP/252-086c8000> Playing 'vm-password' (language 'ru')
 -- <SIP/252-086c8000> Playing 'vm-youhave' (language 'ru')
[Aug 15 13:10:46] WARNING[54813]: file.c:602 ast_openstream_full: File digits/odno does not exist in any format
[Aug 15 13:10:46] WARNING[54813]: file.c:912 ast_streamfile: Unable to open digits/odno (format (ulaw|alaw|g729)): No such file or directory

ненашёл где у него прописано про odno...

если сообщений нет, то ругается так:

 -- <SIP/252-086cd000> Playing 'vm-password' (language 'ru')
 -- <SIP/252-086cd000> Playing 'vm-youhave' (language 'ru')
 -- <SIP/252-086cd000> Playing 'vm-no' (language 'ru')
[Aug 15 13:12:09] WARNING[54813]: file.c:602 ast_openstream_full: File vm-soobsheniy does not existin any format
[Aug 15 13:12:09] WARNING[54813]: file.c:912 ast_streamfile: Unable to open vm-soobsheniy (format (ulaw|alaw|g729)): No such file or directory

русский использую найденный в инете голос девушки...

подскажите что подкрутить или где взять недостающие файлы...

з.ы. использую для себя, не в коммерческих целях...


и такой вопрос, как софт клиенты пользуются eyeBeam, он зажигает значёт почты, если есть сообщения - здорово, а как нибудь сделать чтобы при клике на него автоматически вводился логин и пароль для почты можно?

спасибо.

а не за 42 евро?

озвучка - кропотливая и тяжелая работа. мы потратили 3 недели на озвучку 400 основных сообщений астериска, ито немного коряво получилось...

да я понимаю и ничего ж прошу... нет, так нет...

а по второй части - чтоб софт фон сразу мог авторизироваться и слушать сообщения?

прописано то туд:
app_voicemail.c

//If you use it for Russian and other slavic languages, you will need these additional sound files:
vm-newn "novoye" (singular, neuter)
vm-newx "novikh" (counting plural form, genative plural)
vm-message "sobsheniye" (singular form)
vm-messagex1 "sobsheniya" (first counting plural form, genative singular)
vm-messagex2 "sobsheniy" (second counting plural form, genative plural)
digits/1n "odno" (neuter singular for phrases such as "one message" or "thirty one messages")

из чего ясно что надо
novoye
novikh
sobsheniye
sobsheniya
sobsheniy
odno

к чему веду то я :)
тож столкнулся с этой-же проблеммой,
заделитель файлами этими, если есть конечно

http://asteriskforum.ru/viewtopic.php?t=1731&postdays=0&postorder=asc&highlight=%D0%B7%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5&start=90

спасибо большое, я там же был, но не регистрировалса и поэтому не видел,
все окей, все заработало :)