перевод Asterisk the future of telephony.pdf
|
Сообщений: 9
|
перевод Asterisk the future of telephony.pdf
Привет все!
Я начал перевод Asterisk the future of telephony.pdf, пока разместил на гугле.
http://docs.google.com/Doc?id=dh9z6c3_17cbzdf3f9
Кто хочет присоединиться, милости прошу.
С уважением, Максим Родькин
|
|
Откуда: Москва
Сообщений: 3421
|
Re: перевод Asterisk the future of telephony.pdf
Привет, тезка :-)
Давно думаю о переводе книги, здорово что ты за это взялся первым!
Давай только лучше организуем этот процесс:
1) будем использовать wiki с возможностью импорта страниц в pdf
2) разберем главы по отдельным авторам.
Я специально под общественный перевод забил домен asteriskbook.ru, предлагаю поставить там систему, такую же как на astpbx.ru - будет очень удобно организован процесс.
Что скажешь?
|
|
Откуда: Уфа
Сообщений: 5856
|
Re: перевод Asterisk the future of telephony.pdf
как только появятся силы и время тоже подключимся... хотя мануал к freepbx наверно первичней ;) в нашем случае
|
|
Сообщений: 9
|
Re: перевод Asterisk the future of telephony.pdf
litnimax: Привет, тезка :-)
Давно думаю о переводе книги, здорово что ты за это взялся первым!
Давай только лучше организуем этот процесс:
1) будем использовать wiki с возможностью импорта страниц в pdf
2) разберем главы по отдельным авторам.
Я специально под общественный перевод забил домен asteriskbook.ru, предлагаю поставить там систему, такую же как на astpbx.ru - будет очень удобно организован процесс.
Что скажешь?
привет конечно!
Ну согласен со всеми пунктами разумеется...Жду твоих распоряжений, банкуй )
|
|
Сообщений: 9
|
Re: перевод Asterisk the future of telephony.pdf
switch: как только появятся силы и время тоже подключимся... хотя мануал к freepbx наверно первичней ;) в нашем случае
так чего, укажи первоисточник, посмотрю... Погода теперь будет хреновая, ролики отпадают. Че делать, переводить будем... )
|
|
Откуда: Москва
Сообщений: 3421
|
Re: перевод Asterisk the future of telephony.pdf
Не распыляйся, сперва AFOT :-))
Услуга предоставлена: DNS-сервер RU-CENTER начнет работать в
режиме Secondary для зоны ASTERISKBOOK.RU через 4 часа.
Подождем... |
|
Откуда: Уфа
Сообщений: 5856
|
Re: перевод Asterisk the future of telephony.pdf
http://dumbme.voipeye.com.au/trixbox/trixbox_without_tears.htm
но похоже настал ему капец
|
|
Откуда: Москва
Сообщений: 3421
|
Re: перевод Asterisk the future of telephony.pdf
Домен включится часа через 3, тем временем я все подготовил.
Можно прописать 195.242.215.60 алисом на asteriskbook.ru и работать.
Максим, создай там страничку и приатач .doc файл, я его пропущу через конвертер и импортирую в вики.
Кому интересно пусть выбирают главу для перевода и вносят в себя в список переводчиков.
|
|
Откуда: Москва
Сообщений: 3421
|
Re: перевод Asterisk the future of telephony.pdf
The zone for ASTERISKBOOK.RU has been acquired successfully
by RU-CENTER's DNS-server ns4.nic.ru (ns4.nic.ru operates now as secondary
name server for your zone).
Всем добро пожаловать на новый связанный с asterisk проект :-)
|
|
Откуда: Москва
Сообщений: 3421
|
Re: перевод Asterisk the future of telephony.pdf
Максим, напиши пжлста на мыло litnimax@asterisk-support.ru, есть несколько вопросов.
|
|
