Кто бы взялся за качественный перевод "Netiquette Guidelines":http://www.faqs.org/rfcs/rfc1855.html

На русском наверняка этого документа нет, а почитать так хочется! :-) Только это надо очень хорошо по английски понимать!

Давно ищу это дело на русском языке, но так и не встречал. Что ж, собственные знания вполне позволяют перевести. Впоследствии можно будет где-нибудь выложить для всеобщего доступа.

Если это хоть кого-то интересует, пишите: blackcat@proton-sss.ru

Меня очень интересует!!!!

Опа! Это дело стоит того, чтоб его перевели. Тем более не у всех достаточно знаний для того чтоб перевести самому. А вещь очень интересная и нужная ;)

Я тоже хочу на русском этот документ ;)

Взялся кто-нибудь за перевод этого документа?

Есть человек который может перевести, но он за небольшие $ делает, и его можно понять - любой труд нужно оплачивать. Если кому требуется очень, то пишите мне garantcomp@mail.ru

.. перед этим титры:
прошло пять лет...
http://netiquette.narod.ru

издано 1995 году, и это стил актуально?

а зачем, если Гольдштейн уже все перевел?