Собственно может кто подскажет.
Можно ли сделать (наиболе постоым и дешевым способом) phone line extension через IP.
Поясню - есть PBX, к дырке от нее подсоединяется дивайс который вторым концом уходит в ethenet\dsl
в другом офисе стоит похожий дивайс (соединенный c ethenet), к которому подсоединен обычный телефон.
Для простоты у обоих статические IP адреса. Соответственно набирая на офисном телефоне 202 - попадаем на удаленный номер, и наоборот.

посмотрел digitnetworks и zultis - у залтиса есть gateway, но это как то сложно и лорого, хочется чего нибудь в пределах 100 баксов на одну сторону.

кто объяснит что мне надо и в каком направлении рыть?

Достаточно 2х Грандстрим АТА286 (~65$/шт).
Далее в зависимости от Вашей PBX. В самом простом случае прописываете на обоих ДиалПланом номер другой коробке (номера можно бесплатно получить на ФВД (или может быть прописать СИП УРЛ)) и при снятии PBXом трубки на первом АТА второй передает звонок второму PBX на обработку и наоборот.

Рыть в направлении VoIP gateway.
http://www.voip2u.ru/ ;-)