В догонку ...
Если все заработает как надо - с меня подробное описание процесса настройки в раздел документации ...

1) В настройке пира nat=yes и canreinvite=no
2) Благодяря canreinvite=no все будет проходить через астериск, и заонки будут возможны как на приватные, так и на реальные ip.
3) SJPhone например. Я был приятно удивлен, когда узнал через двамесяца его скачиваний и использования, что его питерцы написали! Респект!

Ave!(лат.)

Вот такой девайс лежит у меня сейчас. Входящие проходят без проблем. А исходящие не идут
sip.conf
[2005]
type = friend
context = incoming
host = 192.168.1.5
secret = 12345
username = 2005
canreinvite = no
qualify = yes
disallow = all
allow = ulaw
allow = alaw
allow = g729


extensions.conf
exten = 2005,1,Answer()
exten = 2005,n,Dial(SIP/2005)
exten = 2005,n,Hangup

У кого еще сохранился такой? Как заставить его исходящие делать?

http://www.google.ru/search?q=asterisk+cisco+ata+186

Да был я там. И по другим ссылкам был. Там много написано. Хотелось бы как-то локализовать проблему, сузить до каких-то возможных ляпов с моей стороны. Телефон не реагирует на набор.

какой телефон-то?
что вообще не можешь соединить с астером? по этому некротопику не понятно.

Некротопик ))))
Ata 186 c * законнектился. Входящие получает. Нет исходящих. Ошибки в диалплане астериск исключены. Вот и думаю: куда копнуть? Наверное, ближе к ночи, придется web-интерфейсом все заново перелопачивать. А не хочется. Перепрошивать, сбрасывать....

Бес его знает, что там не так. Сделал все как здесь http://www.voip-info.org/wiki/view/Cisco+ATA+186+SIP+and+Asterisk+-+HowTo
Даже прошивку такую же воткнул.
Пробовал на двух серверах asterisk. И вручную и FreePBX. Входящие есть, исходящих нет.

Может, покажете, что в это время на * происходит?

В том-то и дело, что >CLI ничего не показывает. Ничего не происходит.