Добрый день!

Уже 3 дня читаю доки, но не могу понять логики конфигурирования asterisk

Мне надо сделать такую вешь:
Есть SIP-softphone, есть h323 gatekeeper, нужно сконфигурировать asterisk так,
чтобы звонить с SIP-телефона в существующую сеть h.323

на www.voip-info.org , там вообще по h.323 мало информации, как мне показалось.

не подскажет ли кто мне, какие настройки надо сделать, или ткните в доку.

P.S. В телефонии я новичок, просьба ногами не пинать

c h323 еще не разбирался, но общая логика такая (ИМХО):
1. описываешь sip-телефон в sip.conf
2. описываешь гейткипер в h323.conf
3. настраиваешь логику работы в extensions.conf

что касается sip - тут все более-менее просто
гейткипер вроде тоже понятно описывается в h323.conf

а логику пишешь примерно так:
exten => _1NXXNXXXXXX,1,Dial,H323/${EXTEN}
(строчка взята из readme от h323)

на каком моменте начинаются проблемы?

Имею работающую систему, такой как Вы ее описуете.
h.323 гейт - AquaGatekeeper 2.0
sip - *
sip.conf
-----------------------
[general]
allowguest=no;
context=siptest
port=5060
indaddr=0.0.0.0
srvlookup=yes
disallow=all
allow=g729
language=ru
rtptimeout=60
defaultexpirey=60
rtpholdtimeout=300

[someuser]
type=friend
username=101010
secret=112345
context=sipdef
host=dynamic
nat=no
defaultip=XXX.XXX.XXX.XXX
canreinvite=yes
dtmfmode=rfc2833
incominglimit=1
disallow=all
allow=g729
------------------------------------
Диалплан

exten => _X.,1,Answer
exten => _X.,2,Dial(H323/${EXTEN}@MY_H323_GATEWAY:1720,60)
exten => _X.,3,Hangup

-------------------------------------

В свою очередь на акве мой * сконфигурирован, как статический пользователь.